22/10. Sonia Chocrón presenta Hermana pequeña

---

Se trata de «Un solo poema», dice Sonia Chocrón, y nos señala las escalas de un viaje. Una declaración de principios, diría, que parte con una cita del poema litúrgico de Rabí Abraham Hazzan de Gerona (siglo XIII) que rubrica este poemario, y luego pasa a Idea Vilariño y a Alejandra Pizarnik. Tres voces y un puente que nutre sus letras: raíces judías que la poesía sostiene con voces americanas. Hermana pequeña / Ajot Ketaná: así, en voces hebreas, ladinas y marcadas venezolanas, resuena este territorio de tradiciones y vivencias; de búsquedas, anclajes y encuentros; de arribos y despedidas. Líneas que conjugan huidas, abandonos y rescates a través de la memoria, de la amorosa entrega a lo más cercano, del sensual pasaje por su cuerpo. «Ser lo que uno es»: no insistir hasta que no sea necesario recordárselo a quienes niegan o no quieren oír..

---